Захожу на рынок купить конфеток, называются "Конфеты на сливках", вкусненькие такие, типа коровки, с кучей различных наполнителей - с маком, с изюмом, кокосовой стружкой, корицей, вареной сгущенкой, орехами и т.д.
Спрашиваю продавца - у вас есть "Конфеты на сливках"? Она не знает про них и не слышала ничего. Я объясняю - и про коровку, и про наполнители. Она мне говорит: деушка, это не коровка, это потягучки. Я: нет, потягучки другие, мне именно эти нужны. И иду дальше. Она бросает свой прилавок и идет за мной. Возле второго прилавка начинаю объяснять, она встревает и говорит продавцу: деушке потягучки нужны, взвесь ей потягучек. Я говорю, что мне не надо, я ищу "Конфеты на сливках", с наполнителями, мне другого не хочется. Они уже обе возмущенно начинают мне доказывать, что не бывает просто конфет на сливках, на сливках - это потягучки, мы вам их и взвесим. Я: Ааааааааа! - и мотаю от них подальше.
И тут вижу на одном прилавке "Конфеты на сливках", любименькие, вот они! Подхожу, прошу продавца взвесить вот этих, и тут налетает та первая продавщица. Подходит и заявляет: Деушка! Это - не потягучки! Вы что, деушка! Потягучки воооот они, Мань, взвесь ей потягучек!